As estatísticas do blogue, sobretudo ao fim de semana dizem-me que tenho um grande crescimento de leitores na Rússia, chegando mesmo a ultrapassar Portugal na quantidade de entradas. Longe de me trazer qualquer preocupação esse facto enche-me de orgulho. Em tempos sei que iam muitos, de todo o Mundo, para a então União Soviética, tirar cursos de política, e outros de modo a formar pessoas qualificadas para a intervenção politica nos seus países de origem. Esse facto trouxe às universidades Russas, uma interpenetração cultural de tal ordem que havia muitos Russos a inscrever-se em cursos de cultura desta e daquele país. entre eles claro e dada a importância relativa da língua e cultura, a nossa, a portuguesa, era das mais requeridas. A pronúncia desses estudantes, quiçá futuros envangelizadores das doutrinas socialistas, era mais o "brasilhês" que o português, mas culturalmente muito bem preparados.
Será que na sequência desse fenómeno, continua a haver grande apetência pelo português? Por exemplo o Saramago é quase mais lido na Rússia que no seu país. Percebem agora o porquê deste meu orgulho. Julgo sobeijamente sabida a despretensão destas minhas linhas, já várias vezes o referi, e orgulho-me igualmente dessa humildade literária, mas como é evidente, também não sou cultor de falsas modéstias.... Tenho inegável vaidade no que faço e que sou... E procuro fidelidade ao que sou, naquilo que faço.... É essa a minha chave, a minha chancela....
Em resumo meus caros leitores Russos, façam a fineza de me enviarem comentários a esclarecer estas minhas dúvidas... E muito obrigado por me lerem....
António Capucha
Vila Franca de Xira, 29 de Julho de 2013
Sem comentários:
Enviar um comentário